Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten & Einwilligungserklärung
Unser Unternehmen mit der Firma „ARABATZIS EISAGOGES EMPORIA TROFIMON KAI EIDON SUPER MARKET ANONYMOS ETAIREIA“ und den Geschäftsbezeichnungen „ARABATZIS S.A.“ und „DOXA S.A.“, Steuernummer (AFM) 998001042, Handelsregisternummer (G.E.MI.) 059240504000, mit Sitz im Gemeindebezirk Kalochori der Gemeinde Delta, Telefon +30 2310 685 561, erhebt, verarbeitet und speichert für einen Zeitraum von 2 Jahren (24 Monaten) die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten (Vor- und Nachname, Versanddaten, Kontaktdaten) zum Zweck der Abwicklung des Online-Kaufs. Das Unternehmen kann Sie per E-Mail, SMS oder telefonisch kontaktieren. Wenn Sie unsere Website als Gast (Guest Visitor) besuchen, werden die von uns erhobenen Daten 6 Monate lang gespeichert.
Wir erheben außerdem Daten zu Ihren Kaufpräferenzen (Bestellhistorie, Wunschliste usw.), um die Kaufhäufigkeit bestimmter Produktkategorien und den Wechsel zwischen Produkten derselben Kategorie einzuschätzen und Sie künftig besser betreuen zu können.
Die oben genannten personenbezogenen Daten können dem Unternehmen, das den Transport der Produkte durchführt, zugänglich gemacht und von diesem verarbeitet werden. Die Wahl des Transportunternehmens liegt ausschließlich beim Nutzer/Kunden; aus diesem Grund übernimmt das Unternehmen keinerlei Haftung für eine etwaige Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten oder deren Weitergabe an Dritte.
Angaben zum Verantwortlichen
- Firma: ARABATZIS EISAGOGES EMPORIA TROFIMON KAI EIDON SUPER MARKET ANONYMOS ETAIREIA
- Geschäftsbezeichnungen: ARABATZIS S.A., DOXA S.A.
- Sitz: Gemeindebezirk Kalochori, Gemeinde Delta — Periochi Pontou, B' KTEO, Kalochori, Thessaloniki, PLZ 57009
- Steuernummer (AFM): 998001042
- Finanzamt (DOY): FAE Thessaloniki
- Handelsregister-Nr. (G.E.MI.): 059240504000
- Telefon für Datenschutzfragen: +30 2310 685 561
- Email: info@arabatzis.gr
- Datenschutzbeauftragter (DPO): Georgios Arabatzis
1. Newsletter-Versand
Für den Versand der Newsletter und zum Schutz Ihrer Daten vertrauen wir auf die Plattform Mailchimp und arbeiten mit ihr zusammen; mit Ihrer Einwilligung übermitteln wir ihr Ihre E-Mail-Adresse, damit die Newsletter gemäß ihren Bedingungen versendet werden.
Sie können Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gegebenenfalls direkt über Ihr Benutzerprofil ausüben oder per E-Mail an info@arabatzis.gr beantragen. Im letzteren Fall ergreift das Unternehmen alle möglichen Maßnahmen, um Ihrem Antrag innerhalb von dreißig (30) Tagen nachzukommen, und informiert Sie schriftlich, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679.
In jedem Fall haben Sie das Recht, bei der Griechischen Datenschutzbehörde (Hellenic Data Protection Authority), Kifisias 1-3, 115 23 Athen, Tel. 210 6475600, E-Mail contact@dpa.gr, www.dpa.gr, Beschwerde einzulegen.
2. Personenbezogene Daten
2.1. Die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer/Besucher dieser Website unterliegt den vorliegenden Nutzungsbedingungen, den geltenden nationalen und europäischen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten sowie dem Gesetz 3471/2006 über den Datenschutz im elektronischen Geschäftsverkehr, jeweils in der geltenden Fassung.
2.2. Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer/Besucher ist das Unternehmen.
2.3. Bei der Registrierung eines neuen Mitglieds/Nutzers werden die in Kapitel 2 der Nutzungsbedingungen der Website genannten personenbezogenen Daten erhoben, d. h. Vorname, Nachname, Name oder Firma des Unternehmens, Adresse, PLZ, Stadt, Präfektur, Land, Telefon, Fax, E-Mail. Diese Daten werden auf Grundlage der Einwilligung der Mitglieder/Nutzer zu folgenden Zwecken erhoben:
- zur Erbringung der Dienste, die die Nutzer/Besucher über diese Website wählen (z. B. Informationen über neue Produkte, Teilnahme an Gewinnspielen usw.),
- zur besseren Betreuung der Nutzer/Besucher,
- zur Einholung von Rückmeldungen der Nutzer/Besucher (Feedback) zu den angebotenen Produkten und Dienstleistungen der Website eshop.arabatzis.gr und zu deren Verbesserung auf Grundlage der erhobenen Informationen,
- zur Information der Nutzer/Besucher über neue Produkte der Website eshop.arabatzis.gr,
- zur Information der Nutzer/Besucher über Angebote der Website eshop.arabatzis.gr sowie über etwaige Gewinnspiele,
- zur Bewerbung und Vermarktung der Produkte der Website eshop.arabatzis.gr im Fernabsatz,
- für Marktforschung und die Kommunikation mit den Nutzern/Besuchern und
- zur Steigerung der Bekanntheit der Website eshop.arabatzis.gr.
2.4. Die oben unter 2.3. genannten Daten werden auch zum Abschluss eines Vertrags zwischen dem Unternehmen und den Nutzern zum Zweck des Verkaufs von Produkten erhoben. In diesem Fall beruht die Erhebung und Verarbeitung der Daten auf einer vertraglichen Verpflichtung und nicht auf der Einwilligung der Nutzer.
2.5. Die oben genannten personenbezogenen Daten der Nutzer/Mitglieder werden an das vom Nutzer/Besucher gewählte Transportunternehmen übermittelt, damit der Transport durchgeführt werden kann.
2.6. Sofern der Nutzer/Besucher das entsprechende Feld ausgefüllt und in die Zusendung von Informations- und Werbematerial eingewilligt hat, kann die Website eshop.arabatzis.gr diese personenbezogenen Daten nach vorheriger Information des Nutzers/Besuchers an Unternehmen aus dem Werbebereich zur Bewerbung der Produkte sowie an Unternehmen weitergeben, die Marktforschung oder ähnliche Tätigkeiten durchführen.
2.7. Nutzer/Besucher, die dem Unternehmen ihre personenbezogenen Daten übermittelt haben, haben folgende Rechte:
- das Recht, beim Unternehmen Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten zu beantragen,
- das Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die sie betreffen,
- das Recht auf Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten, es sei denn, die Verarbeitung ist erforderlich: a) zur Erfüllung des Vertrags, b) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung vorschreibt, c) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen,
- das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung für einen oder mehrere der oben genannten Verarbeitungszwecke zu beantragen,
- das Recht auf Widerspruch gegen die oben genannte Verarbeitung,
- das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen elektronischen Format zu erhalten und sie auf Antrag der Nutzer an andere Stellen zu übermitteln (Recht auf Datenübertragbarkeit) und
- das Recht auf gerichtlichen Rechtsschutz, einschließlich des Rechts auf Beschwerde bei der Griechischen Datenschutzbehörde in allen Angelegenheiten, die den Schutz ihrer personenbezogenen Daten betreffen.
2.8. Im Rahmen der Ausübung der oben genannten Rechte haben die Nutzer/Besucher das Recht, jederzeit die Einstellung der Zusendung von Informations- und Werbematerial durch die Website eshop.arabatzis.gr zu verlangen. Ferner wird klargestellt, dass die Einwilligung in die Datenverarbeitung jederzeit widerrufen werden kann, jedoch ohne rückwirkende Wirkung.
2.9. Das Unternehmen erhebt ausschließlich die in Kapitel 2 der Nutzungsbedingungen genannten personenbezogenen Daten und nur in dem Umfang, der zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist. Es ist Grundsatz des Unternehmens, keine personenbezogenen Daten über die oben unter 2 genannten hinaus und nicht in einer mit den oben genannten Zwecken unvereinbaren Weise zu verarbeiten. Das Unternehmen haftet nicht für personenbezogene Daten über die oben unter 2 genannten hinaus, die von den Nutzern/Besuchern freiwillig übermittelt werden, ohne vom Unternehmen angefordert worden zu sein.
2.10. Jeder Nutzer/Besucher steht für die Richtigkeit und Echtheit der ihn betreffenden personenbezogenen Daten ein, die er auf der Website eshop.arabatzis.gr übermittelt.
2.11. Die vom Unternehmen erhobenen personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der oben unter 2.3. festgelegten Zwecke erforderlich ist. Widerruft der Nutzer/Besucher seine Einwilligung in die Verarbeitung seiner Daten oder wurde der Kaufvertrag erfüllt, werden die Daten in dem Umfang aufbewahrt, der zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Unternehmens oder für dessen gerichtlichen Rechtsschutz erforderlich ist.
2.12. Fragen/Anträge zu den personenbezogenen Daten der Nutzer/Besucher richten Sie bitte an info@arabatzis.gr oder telefonisch an +30 2310 685 561.
3. Cookies
3.1. Wie die meisten Websites verwendet auch die Website eshop.arabatzis.gr Cookies, um bei jedem Besuch eines Nutzers/Besuchers in ihrem Onlineshop auf bestimmte Informationen zugreifen zu können. Ohne Cookies wäre es der Website eshop.arabatzis.gr nicht möglich, ihren Nutzern/Besuchern wichtige Dienste wie Bestellstatus, Speichern von Produkten im Warenkorb usw. anzubieten.
3.2. Cookies sind alphanumerische Dateien, die auf die Festplatte des Computers der Nutzer/Besucher einer Website übertragen werden und ausschließlich zur Erfassung statistischer Daten verwendet werden, die für die Bereitstellung von Diensten wie den oben genannten erforderlich sind, sowie zur Ermittlung beliebter Websites oder zu Marketingzwecken und für den Zugang des Nutzers/Besuchers zu der gewünschten Website.
3.3. Wer die Erfassung von Informationen über Cookies nicht wünscht, kann seinen Internetbrowser so einstellen, dass bereits auf der Festplatte vorhandene Cookies gelöscht werden und entweder alle neuen Cookies automatisch abgelehnt werden oder jedes Mal nachgefragt wird, ob ein Cookie, das auf der Festplatte des Computers gespeichert werden soll, abgelehnt oder akzeptiert werden soll. Die Nutzer/Besucher sollten jedoch wissen, dass die Ablehnung von Cookies die Nutzung von Teilen und Diensten der Website erschweren oder unmöglich machen kann.
Speziell für die Website arabatzis.gr
Die Informationswebsite arabatzis.gr verwendet keine Werbe-, Tracking- oder Statistik-Cookies.
- Karten und Videos: Google-Maps-Karten und YouTube-Videos (Google) werden erst geladen, wenn Sie darauf klicken. Dann kann Google eigene Cookies setzen und Ihre IP-Adresse verarbeiten.
- Newsletter: Die Anmeldung erfolgt über Mailchimp, das möglicherweise erfasst, ob Sie eine E-Mail geöffnet oder einen ihrer Links angeklickt haben.
Sollten künftig Statistik-Tools hinzukommen, werden diese nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert, und diese Erklärung wird aktualisiert.
4. Kontaktformular & Lebensläufe
Wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen, erheben wir Vor- und Nachname, Firmenname (optional), Telefon, E-Mail-Adresse sowie Betreff und Inhalt Ihrer Nachricht, ausschließlich um Ihre Anfrage zu beantworten. Diese Daten werden 6 Monate lang gespeichert.
Lebensläufe und Bewerbungen (Betreff „Karriere“ oder per E-Mail an hr@arabatzis.gr) werden ausschließlich zur Prüfung Ihrer Bewerbung für Stellen im Unternehmen verwendet.
5. Hosting, Karten & Videos
Die Website wird von den Anbietern Cloudflare und Lancom gehostet, die nur insoweit Zugriff auf die Daten haben, wie es für den Betrieb erforderlich ist. Karten (Google Maps) und Videos (YouTube) werden erst geladen, wenn Sie darauf klicken (siehe Abschnitt Cookies).
6. Sicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen; der Zugriff ist auf befugtes Personal beschränkt.
7. Änderungen der Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die jeweils gültige Fassung wird auf dieser Seite mit ihrem Gültigkeitsdatum veröffentlicht.
8. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren personenbezogenen Daten:
- Email: info@arabatzis.gr
- Telefon für Datenschutzfragen: +30 2310 685 561
- Datenschutzbeauftragter: Georgios Arabatzis
- Postanschrift: ARABATZIS S.A., Periochi Pontou, B' KTEO – Kalochori, Thessaloniki, PLZ 57009